שבת, פברואר 1, 2025
ביתביקורתכשהחיקוי עולה על המקור: למה "חברות" הבריטית הרבה יותר מצחיקה?

כשהחיקוי עולה על המקור: למה "חברות" הבריטית הרבה יותר מצחיקה?

תמונה: באדיבות סלקום TV


הסיטקום הבריטי חברות המשודר בימים אלו בסלקום וב-yes מזכיר יותר תוכניות כמו המשרד או מישהו מטפל בך מאשר את הוולגריות של ליטל שוורץ
| ביקורת סדרה

הסדרה הישראלית חברות עלתה לשידור בשנת 2009 ושודרה במשך 4 עונות (שזה חתיכת הישג לסיטקום ישראלי). סוד הקסם של הסדרה היה טמון בזה שהיו בפרונט נשים עם הומור וולגרי שלא עושות חשבון.
זה היה חלק מגל של סדרות המציגות נשים בצורה ליברלית' יותר כמו הסדרה עממיות של נאור ציון (שרדה עונת אחת וטוב שכך).

/#קומדיה בריטית

מה שמתחיל בפלרטוט נגמר באלימות

לחברי ילדי הקומדיה בוואטסאפ

לערוץ הקומדיה בטלגרם

למה הסדרה הזאת הצליחה כל כך? התיאוריה שלי היא כזאת: נמאס לקהל לראות גברים כושלים בתפקידים ראשיים, הגיע הזמן שנשים יראו שגם הן יכולות להיות כישלונות. הסדרה הייתה ניסיון לפתח את הומור בדיחות בעלי דפקט ואני רווקה בגיל 40. בערך כמו שראינו בסטנד אפ של ליטל שוורץ בעשורים האחרונים, התוצאה הייתה הומור שחוזר על עצמו ולא מתקדם לשום מקום.

ההצלחה זיכתה את הסדרה בפרס הבינלאומי ורד הזהב מסיבה כלשהי, דבר שגרם לכמה מפיקים בערוץ 4 הבריטי לראות כמה פרקים ולהתרשם.
בשנת 2022 עלתה לשידור בבריטניה הסדרה – Hullraisers. השם הוא משחק מילים של Hell ו -Hull
שניהם מקומות שרוב האנשים לא רוצים לגור בהם.
הדמויות הן טוני (לאה בראדהרד) שחקנית סוג ב שמתחזקת בעל וילדה. פולה (שינייד מתיוס), אמא שרוצה כמה רגעים בלי הבעל והילדים, והשוטרת ראנה (אטוואל טאג).

הירשמו לניוזלטר:


יותר המלון של פולטי ומישהו מטפל בך מחברות


צפיתי בפרקים הראשונים והתחלתי לצחוק ולהזדהות!
באחד מהפרקים רנה מצפה להצעת נישואין שכמובן לא תגיע, פאולה מגלה שחינוך הילדים זאת עבודה כפויית טובה וטוני מגלה את הסוד שכל אישה יודעת – אינטימיות עם הבעל לא שווה את המאמץ.
למרות שאני לא בריטי ועדיין לא אישה, הצלחתי להזדהות עם הסיטואציות ולצחוק. משהו בדרך שבה הסדרה משוחקת ומוגשת לצופה פשוט עובד, אולי זאת העריכה המדויקת ואולי נזכרתי במלון של פולטי ובמישהו מטפל בך. יש שם שחקניות ממש מעולות בתפקידים הראשיים (לא רק כאלו שהן מעולות רק בסטנד אפ).
ההבדל הוא שהבריטיות לא עוצרות באדום או בקללות, זה בהחלט תורם להרגשת האותנטיות בסדרה. זה מצחיק שדווקא הגרסה הישראלית היא הרבה יותר שמרנית מהמקבילה הבריטית.


כרטיסים לסטנדאפ

כשליטל שוורץ צועקת, אני לא צוחק אבל במבטא בריאי זה עובד

הסדרה משלבת המון צילומי חוץ, כאלו שמראים את היופי הלא קיים של Hull וצילומי פנים שמראים דירות
לא זוהרות במיוחד. זהו כנראה חלק מסוד הקסם שלה – סדרה על נשים שהחיים שלהן בזבל, אבל לא יותר מדי בזבל. הן לא ממש נזקקות ונשענות על שירותי הרווחה, אלה נמצאות בדיוק בנקודת האמצע:
בין כישלון קטן להצלחה קטנה. תחשבו על הסדרה שמש, עכשיו תשכחו ותוסיפו שחקנים, צילום ודיאלוגים שנונים. בכל פעם שמנסים להראות בסיטקום ישראלי את השילוב של נשים וקשיים מהעולם האמיתי – זה יוצא מאולץ או שזה מרגיש כמו מופע סטנד אפ. ראוי לציין את הסדרה יום האם שהייתה יוצאת דופן בנוף המקומי.


לכאורה מדובר באותו קו עלילה של הסדרה הישראלית, אבל פה יש קסם וחן כלשהו.
זה קצת דומה לחביבות ורגש שיש במשרד הגרסה הבריטית, זה מתחיל מנקודת פתיחה
של רגש עצור ומתקדם להתפרצות שגורמת לליטל שוורץ להראות עדינה.
בתור ישראלים אנחנו מתחילים בעצם מנקודת פתיחה הרבה יותר אגרסיבית, לכן חסר את המעבר הזה.
כשליטל שוורץ צועקת, אני לא צוחק, כי אני כבר רגיל לזה. אבל כשהן עושות את זה במבטא בריאי זה ממש עובד.
האם יש פה אמירה פמיניסטית כלשהי? יכול להיות, אבל לפחות זה מצחיק.

אימא מושלמת יש באגדות או בסדרות של BBC

/אירועי קומדיה

האם חברות הבריטית תמשיך לעונה נוספת?

להרשמה לניוזלטר:


נסתרות דרכי האל ומדידת הרייטינג בממלכה המאוחדת, הסדרה שודרה במשך 2 עונות בלבד ולא חודשה לעונה נוספת. היא כן הצליחה להתחבב על הצופים, אבל לא מספיק כדי לגרום לרשת לחדש אותה לעונה שלישית.
לדעתי פשוט לא נתנו לה מספיק זמן, אם הייתה לה עוד עונה אחת, היא הייתה הופכת לסדרת קאלט.
האם בעתיד הבריטים ייקנו עוד סדרות ישראליות? זה כנראה לא יקרה בשנים הקרובות.

דברו איתנו:

כתבות נוספות שיעניינו אותך

השאר תגובה

נא להזין את ההערה שלך!
נא להזין את שמך כאן

- Advertisment -

כתבות אחרונות

דילוג לתוכן